2025 年 12 月，福州市社会科学规划“福州历史名人、闽都文化保护传承暨文商旅融合发展”专项课题立项结果公布，我院林燕飞老师主持申报的《侯官文化视域下严复翻译实践研究》课题成功获批立项。
本次专项课题研究经市委宣传部同意，市社科联组织开展，旨在深入挖掘福州历史名人价值、传承弘扬闽都文化，探索文商旅融合发展新路径。课题申报设置了福州历史名人研究、闽都文化核心精神挖掘、文商旅融合发展实践等多个研究方向，吸引了福州各高校专家学者积极参与申报。评审过程中，林燕飞老师的选题紧扣侯官文化内涵与严复翻译实践的交叉研究视角，兼具理论深度与现实意义，从众多申报课题中脱颖而出，成功入选专项课题立项名单。
严复作为福州近代著名的启蒙思想家、翻译家，其翻译实践不仅是中国近代文化交流的重要里程碑，也与侯官文化的精神内核紧密相连。本课题以侯官文化为视域，对严复翻译实践展开系统研究，既有助于深入剖析严复翻译思想的文化根源，挖掘其翻译实践的历史价值与当代启示，也能为侯官文化的创造性转化、创新性发展提供新的研究视角，同时为闽都文化的传承传播与文商旅融合发展注入学术力量。
学院始终高度重视科研工作，将科研建设作为提升办学内涵、助力教师专业发展的核心抓手，持续搭建科研平台、完善科研激励机制、加大资源投入，为教师开展学术研究营造了良好氛围。此次林燕飞老师课题获批立项，是我院教师科研能力与学术水平的重要体现，更是学院科研工作结出的又一硕果。
面向未来，学院将继续以科研创新为引领，进一步优化科研服务体系，加大对教师科研工作的支持力度，鼓励教师围绕地方文化建设、社会发展等重大议题开展深入研究，不断提升科研成果质量与服务地方发展的能力，为福州历史文化传承与文商旅融合发展贡献更多高校智慧与力量。